Stranger Things

Drama, které sleduje zmizení mladého chlapce na Long Islandu, se odehrává v roce 1980. Ukáže se, že mladíkovo zmizení může mít co do činění s nadpřirozenými prvky.

Da en dreng forsvinder, afdækker en lille by et mysterium, der involverer hemmelige eksperimenter, skræmmende overnaturlige kræfter og en mærkelig lille pige.

Als Will Byers von zu Hause verschwindet, machen sich seine Freunde auf, um ihn zu finden. Bei ihrer Reise begegnet ihnen ein merkwürdiges Mädchen, das weggelaufen ist. Das ominöse "11"-Tattoo auf ihrem Handgelenk und ihr rasierter Kopf faszinieren sie und sie freunden sich mit ihr an, um mehr über ihre Hintergründe erfahren. Denn sie könnte ein Schlüssel zu den Rätseln sein, die in dieser Kleinstadt unter der Oberfläche brodeln.

Όταν ένα μικρό αγόρι εξαφανίζεται, μια μικρή πόλη αποκαλύπτει ένα μυστήριο που εμπλέκει μυστικά πειράματα, τρομακτικές υπερφυσικές δυνάμεις και ένα παράξενο κορίτσι.

In 1980s Indiana, a group of young friends witness supernatural forces and secret government exploits. As they search for answers, the children unravel a series of extraordinary mysteries.

Aliases

• Beyond Stranger Things

Stranger Things sijoittuu vuoteen 1983, idylliseen ja periamerikkalaiseen pikkukaupunkiin. Neljä 12-vuotiasta kaverusta, Mike, Dustin, Lucas ja Will pelaavat Dungeons & Dragonia, mutta peli-ilta saa tavallista jännittävämmän lopun kun yksi pojista katoaa jäljettömiin. Willin äiti Joyce on suunnaltaan ja vaatii poliisipäälikkö Hopperin ottavan katoamisen tosissaan. Etsintäoperaatiot eivät kuitenkaan tuota tulosta. Kolmen kaveruksen muodostama partio päätyy kuitenkin löytämään jotakin muuta: nuoren tytön jolla ei ole nimeä, mutta numero 11. Onko tyttö karannut läheisestä tutkimuslaitoksesta. Kummalliset tapahtumat tuntuvat leijailevan uinuvan pikkukaupungin yllä. Mitä tapahtuu poikien rohkeudelle, kun eteen osuu hallituksen salaisia kokeita, telekineettisiä kykyjä, hirviöitä ja portteja toiseen ulottuvuuteen.

Quand un jeune garçon disparaît, une petite ville découvre une affaire mystérieuse, des expériences secrètes, des forces surnaturelles terrifiantes... et une fillette.

וינונה ריידר מככבת בדרמת מתח ואימה בדיונית חדשה. עלילת הסדרה המדוברת של נטפליקס נפתחת באינדיאנה ב-1983, כאשר וויל באיירס בן ה-12 נעלם לפתע בעיירה שקטה. אמו, ג'וייס, לא מרפה מנסיונותיה למצוא אותו, בעוד מפקד המשטרה, הופר, מתחיל בחקירה משלו אודות קונספירציות, ניסויים ממשלתיים וכוחות על טבעיים. באותו יום מופיעה ילדה מסתורית בעלת כוחות מוזרים, וגם כוח אפל ומרושע. הסדרה, שכבר עכשיו יש המשווים אותה לקלאסיקות קולנועיות כמו "אי־טי" ו-"הגוניס", נוצרה ברוח נוסטלגית לסרטי הפולחן מהאייטיז.

A 80-as évek klasszikus természetfeletti titkai előtt tisztelgő "Stranger Things" egy fiú története, aki 1983-ban nyomtalanul eltűnik az indianai Hawkins kisvárosában. Kétségbeesett keresése során barátai és családja, valamint a helyi seriff is egy rendkívüli rejtélyben vesz részt: szigorúan titkos kísérletek, félelmetes paranormális erők és egy nagyon-nagyon ritka lány...

Aliases

• Stranger things

La scomparsa di un ragazzino in una cittadina porta alla luce un mistero in cui si mescolano esperimenti segreti, spaventose forze soprannaturali e una strana bambina.

인디애나 주의 작은 마을 호킨스, 어느 날 한 소년이 흔적도 없이 사라진 가운데 갑자기 나타난 정체불명의 소녀와 마을에서 목격되는 초자연적 현상이 사건을 점점 미궁으로 빠뜨린다.

Op 6 november 1983 verdwijnt de twaalfjarige Will Byer op mysterieuze wijze in het stadje Hawkins in Indiana. Als een gevolg van de verdwijning begint Joyce, de alleenstaande moeder van Will, door te slaan. De politie, onder leiding van Jim Hopper, begint een onderzoek, evenals Wills jeugdvrienden Mike, Lucas en Dustin. Op een dag vinden de drie jongeren een verdwaald meisje met psychokinetische krachten. Samen ontdekken ze dat er mysterieuze krachten in het spel zijn en dat een sinistere overheidsorganisatie probeert om de waarheid te verdoezelen.

Når en ung gutt forsvinner, avdekker en liten by et mysterium som involverer hemmelige eksperimenter , skremmende, overnaturlige krefter, samt ei merkverdig, lita jente.

Akcja dzieje się w stanie Indiana, USA, w 1983 roku. W spokojnej, podmiejskiej dzielnicy ginie chłopiec. Przyjaciele, rodzina i policja zaczynają poszukiwania, jednak zaginięcie chłopca okazuje się być początkiem złożonej historii, której meandry są coraz bardziej zawiłe: w miasteczku nagle pojawia się dziwna dziewczynka niewiadomego pochodzenia, a trop śledztwa prowadzi do odkrycia tajnych eksperymentów rządowych.

Quando um rapaz desaparece, uma pequena vila descobre um mistério relacionado com experiências secretas, assustadoras forças sobrenaturais e uma estranha rapariga.

1980-е годы, тихий провинциальный американский городок. Благоприятное течение местной жизни нарушает загадочное исчезновение подростка по имени Уилл. Выяснить обстоятельства дела полны решимости родные мальчика и местный шериф.

Homenaje a los clásicos misterios sobrenaturales de los años 80, "Stranger Things" es la historia de un niño que desaparece en el pequeño pueblo de Hawkins, Indiana, sin dejar rastro en 1983. En su búsqueda desesperada, tanto sus amigos y familiares como el sheriff local se ven envueltos en un enigma extraordinario: experimentos ultrasecretos, fuerzas paranormales terroríficas y una niña muy, muy rara...

En pojke försvinner och det desperata sökandet leder till en flicka med fruktansvärda hemligheter och en märklig historia. Den här sci-fi-serien hämtar inspiration från Stephen King och filmklassiker som ET och Poltergeist.

Küçük bir çocuk kaybolduğunda annesi, polis şefi ve arkadaşları onu geri alabilmek için korkunç güçlerle yüzleşmelidir.

鎮上一名小男孩不知去向後，謎樣的秘密實驗、恐怖的超自然力量，以及一位詭異的小女孩，也跟著浮出檯面。

Aliases

• 怪奇物语

Ambientada em Montauk, Long Island, conta a história de um menino que desaparece misteriosamente. Enquanto a polícia, a família e os amigos procuram respostas, eles acabam por mergulhar num extraordinário mistério, envolvendo experiências secretas do governo, forças sobrenaturais e uma menina muito, muito estranha.

姿を消した少年、人目を忍び行われる数々の実験、破壊的な超常現象、突然現れた少女。すべての不可解な謎をつなぐのは、小さな町に隠された恐ろしい秘密。

Hilangnya bocah laki-laki di sebuah kota kecil menyingkap misteri yang melibatkan eksperimen rahasia, kekuatan supernatural menakutkan, dan gadis kecil yang aneh .

Действието се развива през 1983 г. в Индиана, където младо момче изчезва необяснимо. Докато семейството, приятелите и местната полиция търсят отговори, те се въвлечени в необикновена мистерия – тайни правителствени експерименти, ужасяващи свръхестествени сили и… едно много странно момиченце…

Nakon što dječak nestane, gradić otkriva zagonetku koja uključuje tajne eksperimente, zastrašujuće nadnaravne sile i jednu neobičnu djevojčicu.

1980 Indianoje jaunų draugų grupė tyrinėja antgamtines jėgas ir slaptus vyriausybės bandymus. Ieškodami atsakymų, vaikai atskleidžia nepaprastų vyriausybės paslapčių.

عقب اختفاء صبي من بلدة صغيرة، يكشف أهل البلدة عن لغز ينطوي على تجارب سريّة وقوًى مرعبة خارقة للطبيعة وفتاة صغيرة غريبة الأطوار.

Aliases

• أشياء غريبة
• أشياء أكثر غرابة

У маленькому містечку зникає хлопчик, і містяни розкривають таємницю, пов’язану із секретними експериментами, жахливими надприродними силами й незвичайною дівчинкою.

دوای ئەوەی کوڕێک لە شارۆچکەی هۆکینس بێسەروشوێن دەبێت، دانیشتووانی شارۆچکەکە لەکاتی گەڕاند بەدوای ئەودا کۆمەڵێک نهێنیان بۆ دەردەکەوێت لەبارەی بوونی تاقیگەی نهێنی و بوونەوەری جیا جیا و کچێکی نامۆی خاوەن توانای لەڕادەبەدەر.

Радња серије смештена је током 1980-их у измишљени рурални град Хокинс код Индијанаполиса. Оближња лабораторија наводно обавља научна истраживања за Министарство енергетике Сједињених Америчких Држава, али тајно ради експерименте о паранормалном и натприродном, укључујући експерименте над људима. Нехотице су направили портал за алтернативну димензију, познату као „Наопаки свет”. Димензија на катастрофалне начине почиње да утиче на незнатне становнике Хокинса.