Die neuen Waffen des Shoshidai haben gegen die dämonischen Kräfte von Zsoltgewinn keine Chance. Also müssen Ichijo und Gai gegen Miura einen erbitterten Kampf bestreiten.
Shoshidai's new weapons are no match against the demonic powers of Zsoltgewinn, pitting Ichijo and Gai against Miura in a fierce battle.
Les nouvelles armes du Shoshidai ne peuvent rien contre les pouvoirs maléfiques de Zsoltgewinn, et Ichijo et Gai affrontent Miura lors d'un combat féroce.
Le nuove armi della Shoshidai non possono nulla contro i poteri demoniaci di Zsoltgewinn, che mette Ichijo e Gai contro Miura in una violenta battaglia.
處史代的新武器不敵索魯特卡因的魔力，使得一條和凱對付三浦時陷入苦戰。
처사대의 무기도 졸트게인을 꺾지 못한다. 무장마가 되기 전, 인간 미우라를 떠올리며 전투에 나선 이치조. 하지만 그에게는 남은 힘도 시간도, 그리 많지 않다.
Las nuevas armas del Shoshidai no están a la altura de los poderes demoníacos de Zsoltgewinn, lo que enfrenta a Ichijo y Gai con Miura en una feroz batalla.
