In police interrogation rooms across Europe, investigators go after suspects accused of grievous crimes.
De sombres affaires se dénouent dans une salle d'interrogatoire de la police parisienne tandis que suspects et enquêteurs s'affrontent selon une chorégraphie complexe.
Ermittler würden alles tun, um den Verdächtigen beim Verhör die Wahrheit zu entreißen – auch wenn sie dafür Vorschriften missachten und alles aufs Spiel setzen müssen.
Policías y sospechosos recurren a juegos psicológicos durante los interrogatorios, en los que a veces descubrir la verdad justifica la falta de ética.
Within the walls of an interrogation room and with time running out, London investigators go after three suspects, each accused of a grievous crime.