A couple finds unexpected drama when, after 40 years of living in the same Brooklyn walk-up, they attempt to sell their apartment and buy a new one.
Aliases
- 5 Flights Up
- Five Flights Up
Một cặp vợ chồng lâu năm đã dành cả cuộc đời của họ cùng nhau trong cùng một căn hộ ở New York trở nên choáng ngợp bởi các vấn đề cá nhân và liên quan đến bất động sản khi họ có kế hoạch chuyển đi.
Aliases
Ruth és Alex több mint negyven éve házasok, és egy olyan régi brooklyni házban élnek, ahol nincs lift. A lépcsőzés egyre komolyabb kihívást jelent mindkettőjük számára, ezért úgy döntenek, elköltöznek. Lily segít nekik vevőt szerezni, hisz a lakásért akár egymillió dollárt is kaphatnak. Alex (Morgan Freeman), az idős festőművész a régi világ utolsó mohikánja, aki az okos telefonok és a fejlődés ellenére kötődik ehhez a helyhez, bár egyre jobban szenved a lépcsőzéstől. Ruth (Diane Keaton) is belátja, hogy váltani kell, amikor beteg kutyájukkal a méregdrága orvoshoz rohangálnak. A vevők sáskahada egy ideig belegázol az életükbe, ám a házaspár erős kötelékét semmi nem szakíthatja szét. Elárasztják őket a személyes és a lakáshoz kapcsolódó emlékek, érzelmek.
Deutsch
dansk
español
italiano
français
Türkçe
hrvatski jezik
עברית
한국어
日本語
svenska
Português - Portugal
język polski
русский язык
大陆简体
English
Tiếng Việt
Magyar
