Aaron's Magic Village

When God distributed wiseness and foolishness through a newly created world, one of the cherubs accidentally dropped all the foolishness on a tiny village called Chelm. So everyone in the village is very dumb. Recently orphaned boy Aaron and his friendly goat Zlateh live there with Aaron's uncle Shlemiel. When an evil sorcerer and his monster attack the village, Aaron and Zlateh have to defend it themselves.

Aliases

• Die Schelme von Schelm
• Aaron et le livre des merveilles
• The Real Shlemiel

Aaron, un jeune orphelin, va vivre chez son oncle à Chelm, un village bien étrange. C’est pourtant là qu’on garde depuis des siècles le Livre des Merveilles, un livre très précieux qui renferme le secret de fabrication du Golem, un immense colosse d’argile, capable d’anéantir le monde.

Aliases

• Aaron et le livre des merveilles

Eigentlich sollten drei Engel Weisheit, Intelligenz und Dummheit gleichmäßig über die Welt verteilen. Durch ein Missgeschick erhält das Dorf Schelm von letzteren die ganze Portion. Seither sind die Bewohner von Schelm nicht mehr die hellsten: Als ein böser Zauberer versucht das Dorf zu zerstören, glauben die Schelmer, die Katastrophe sei ein großes Fest. Nur der kleine Aaron und der Kobold Lantuch versuchen etwas dagegen zu unternehmen.

Schelm falu lakói arról híresek, hogy kissé lassan forog az eszük kereke. Lakóin számos csúfság esik. Egy napon új jövevény érkezik Schelmbe, Áron, az árvagyerek. Az esze vág, mint a borotva. Mikor a város szent könyvét gonosz erők elrabolják, rajta a sor, hogy megvédje Schelm becsületét.

הרפתקאות שלומיאל הוא סרט הנפשה בבימויו של אלברט חנן קמינסקי אנימטור ישראלי ובוגר בצלאל. הסרט מבוסס על כמה מסיפוריו של יצחק בשביס-זינגר, ביניהם "חכמי חלם", "הגולם", ו"זלטה העז" והופק בצרפת ובהונגריה. זהו סרטו המצויר הראשון של קמינסקי באורך מלא.