Robert Rath aus Portland ist Auftragsmörder und gilt als die Nummer eins in seiner Branche. Seine Auftraggeber kennt er nicht persönlich, er erhält seine Aufträge und die Angaben zur Zielperson stets anonym über das Internet. Seit 15 Jahren plagen ihn jedoch Schuldgefühle, weil er damals den Auftrag erhielt, seinen Kollegen und Freund Nicolai zu töten, was er mit einem gezielten Schuss ins Herz erledigte.
Роберт Рэт — лучший киллер в округе, но кодекс чести и чувство долга, что некогда составляли часть его смертельной карьеры, исчезли. Мир, возникший после Холодной войны, переполнен «отморозками». Рэт хочет «завязать».
Другой киллер, Мигель Бэйн, амбициозный молодой человек — напротив желает стать первым в своем деле, и знает, как это сделать: уничтожить Рэта. Действие разворачивается стремительно и непредсказуемо, когда Сильвестр Сталлоне в роли Рэта и Антонио Бандерас в роли Бэйна защищают свою профессиональную честь наемных убийц.
Джулианна Мур играет хитрого хакера, затянутого в жестокую схватку киллерского дуэта.
Tagline
«На обочине жизни. В бизнесе смерти. У него есть повод, чтобы жить дальше.»
Robert Rath (Sylvester Stallone) is a paid assassin who wants to retire, haunted by the memory of murdering his own mentor Nicolai years ago. He is on an assignment when someone else gets to the 'mark' (target) before he does. That intruder turns out to be Miguel Bain (Antonio Banderas), a fellow assassin and a competitive sociopath. Bain plans to kill Rath to become the number one assassin.
svenska
Deutsch
čeština
español
עברית
Português - Portugal
大陆简体
suomi
Türkçe
język polski
한국어
dansk
русский язык
Magyar
English
日本語
