Anna und Sohn Max freuen sich über ihr idyllisches Urlaubsresort, aber sie müssen erkennen: In der globalisierten Welt gibt es keine Paradiese mehr! Eine Bande schwer bewaffneter Armutsverbrecher nimmt alle Urlauber gefangen, um Lösegeld zu erpressen.
Après la mort de son mari, Anna arrive sur une île paradisiaque en Thaïlande pour passer des vacances avec son fils Max, 12 ans. Le jeune garçon sympathise avec la jolie Mélanie tandis qu'Anna fait la connaissance du gérant de l'hôtel, Philippe. Le lendemain, alors que les deux ados se promènent, l'île est attaquée par des pirates qui prennent les clients en otages. Des rançons sont demandées.
Anna, que se acaba de quedar viuda se va junto con su hijo Max de 12 años, de vacaciones a un complejo de lujo en una isla remota, con la idea de descansar y olvidar los duros momentos que han pasado. Un día, unos malhechores asaltan el hotel de la pequeña isla y los toman como rehenes, pidiendo una gran cantidad de dinero a la embajada de su país.
Anna and son Max are happy about their idyllic holiday resort, but they have to recognize that there are no more paradises in the globalized world! A gang of heavily armed poverty criminals arrest all vacationers to ransom money.
Deutsch
français
español
English
