أربع قصص مأساوية مترابطة حول كيف يحاول الرجال والنساء المسلمون المخلصون إدارة حياتهم العاطفية ورغباتهم دون كسر أي قواعد دينية.
Aliases
Im libanesischen Beirut vibriert das Leben. Hier leben junge Frauen und Männer, die die Regeln des Islams respektieren und trotzdem Spaß an der Liebe haben wollen. Doch was ist erlaubt? Wie geht Liebe halal?
Die schöne Loubna hat sich gerade von ihrem Mann getrennt und hofft auf einen Neuanfang mit ihrer Jugendliebe Abou Ahmad, der sich jedoch nur eine Ehe auf Zeit und zum Vergnügen wünscht. Awatef hat das Hausfrauenleben gründlich satt. Die Scherereien mit ihren Töchtern sind jedoch nichts gegen die allnächtliche Bürde, mit ihrem liebeshungrigen Mann schlafen zu müssen. Kurzerhand beschließt sie, eine Zweitfrau zu engagieren, doch damit gehen die Probleme erst richtig los. Direkt nebenan wohnt der eifersüchtige Mokhtar mit seiner hübschen Frau Batoul. Leider hat sich Mokthar im Eifer des Gefechts schon drei Mal von Batoul getrennt. Um sie zurückzugewinnen, muss er nach islamischem Gesetz zuerst einen anderen Mann für sie finden.
Au cœur d’un quartier vibrant et animé de Beyrouth, les destins croisés d’hommes et de femmes qui tentent de vivre leur amour et leur désir sans déroger aux règles dictées par l’islam. Awatef, mère de deux petites filles pleines d’interrogations, cherche une deuxième femme pour l’aider à satisfaire un mari trop aimant, tandis que Mokhtar doit marier son ex-femme avec un autre homme s’il veut pouvoir l’épouser à nouveau, pour la quatrième fois. Quant à Loubna, tout juste divorcée, elle pense pouvoir enfin se marier avec son amour de jeunesse… Assad Fouladkar, le réalisateur de Quand Mariam s’est dévoilée, livre une comédie sensible qui traite avec légèreté des relations amoureuses et de la jalousie, sur fond de farce sociale.
Four tragicomic interconnected stories about how devoted Muslim men and women are trying to manage their love life and desires without breaking any religious rules.
العربية
Deutsch
français
ελληνική γλώσσα
limba română
español
svenska
English
