Herbie Fully Loaded

Per il diploma, Maggie Peyton e suo padre, campione NASCAR, vanno insieme in un deposito di rottami, dove un maggiolino bianco degli anni '60, un pò arrugginito ed ammaccato, richiama la sua attenzione.

Aliases

• Herbie il Super Maggiolino

Maggie Peyton, la nueva propietaria del Número 53, el desenfrenado Herbie (el Volkswagen que piensa por su cuenta), decide competir en la categoría ASCAR. Con los nuevos trucos que esconde Herbie bajo el capó, intentará entrar en el libro de los récords.

Tagline

Herbie a toda marcha.

Maggie Peyton darf sich für ihren bestandenen Collegeabschluss ein Auto wünschen und sucht sich mit ihrem Papa auf dem Schrottplatz den eigensinnigen VW Käfer Herbie aus. Herbie macht ihr schnell klar, dass er nach seiner Reparatur wieder Rennen fahren will. Da Maggie leidenschaftlich gerne Rennen fährt, steht nur ihr Vater im Wege. Sie sagt zu, als Starrennfahrer Trip sie zu einem Rennen herausfordert, während ihr Bruder Ray Jr. ein NASCAR-Rennen für ihren Vater fahren soll.

Faites chauffer les moteurs ! Herbie, la Coccinelle la plus populaire de l'histoire de l'automobile, est de retour ! Dans cette toute nouvelle comédie d'aventure, Maggie Peyton, la nouvelle propriétaire de Choupette, la Volkswagen de caractère, est en piste pour la compétition NASCAR. Elle en a bien assez sous les pneus pour entraîner le public dans une comédie débridée qui carbure à 300 à l'heure ! Sur route, en tout-terrain, sur piste... et dans les livres des records !

Maggie Peyton, the new owner of Herbie, Number 53, the free-wheelin' Volkswagen bug with a mind of its own, puts the car through its paces on the road to becoming a NASCAR competitor.

Maggie Peyton quer se tornar um piloto da NASCAR, mas seu pai superprotetor, Ray Peyton, não quer. Ray, que foi um piloto, quer que Maggie arrume um emprego de locutora de esportes para TV porque é mais lucrativo e deixe a pista para seu irmão. Quando Ray leva Maggie a um ferro-velho para escolher um carro, ela não tem ideia de que o pequeno Volkswagen chamado Herbie que ela leva para casa vai mudar sua vida.

Tagline

O fusca mais popular do mundo já está esquentando os motores.