Sergeant Joe Gavilan is a financially strapped homicide detective with the Hollywood Division of the LAPD. He has been moonlighting as a real estate agent for seven years. His current partner is K. C. Calden, a much younger detective who teaches yoga on the side and wants to be an actor. The partners are investigating the murders of the four members of rap group "H2OClick", who were gunned down in a nightclub by two unidentified assailants. The detectives discover there was a witness who fled, and they work to track him down. They are distracted, failing to bond as partners, as Gavilan has to deal with a looming real estate deal that may be the key to getting out of debt, while Calden further pursues his dreams of acting by trying to be scouted by talent agents.
Due detective della squadra omicidi di Los Angeles devono investigare su di un assassinio nel mondo della musica rap, probabilmente orchestrato da un noto produttore di musica.
Στο Χόλιγουντ κανείς δεν είναι αυτός που πραγματικά θέλει να είναι. Ο βετεράνος αστυνομικός ντετέκτιβ Τζο Γκάβιλαν και ο νεοσύλλεκτος συνεργάτης του Κέισι Κάλντεν, δεν αποτελούν εξαίρεση. Ανάμεσα στην προβληματική κτηματομεσιτική επιχείρηση του Τζο και τη νεοσύστατη καριέρα ηθοποιού και τη διδασκαλία γιόγκα του Κέισι, έχουν να λύσουν μια μεγάλη υπόθεση δολοφονίας. Με τις Εσωτερικές Υποθέσεις και τον κύριο ύποπτο να τους ακολουθούν, ο Τζο και ο Κέισι πρέπει να διεισδύσουν στον επικίνδυνο κόσμο της ραπ βιομηχανίας. Το να ταιριάξουν δύο καριέρες αποδεικνύεται μια κωμική περιπέτεια, με τον Τζο και τον Κέισι να προσπαθούν απεγνωσμένα να μείνουν ζωντανοί, ώστε να πετύχουν τη μεγάλη τους ευκαιρία.
Deutsch
español
Magyar
русский язык
język polski
Türkçe
čeština
עברית
Português - Portugal
dansk
大陆简体
English
italiano
ελληνική γλώσσα