Akane ist die Ryuujin no Miko, die Priesterin von Kyou und nur sie hat die Fähigkeit Geister (Onryo) zur Ruhe zu betten. Allerdings hat sie gerade erst davon erfahren, dass sie diese Gabe besitzt. Akanes Aufgabe ist es Kyou zu schützen, doch muss sie, wenn sie einen Geist versiegeln will, seine Schmerzen annehmen und das ist nicht einfach. Ihr zur Seite stehen acht Bodyguards, die Haichiyou. Sie beschützen Akane. Als Akane das erste Mal ihre Fähigkeit einsetzt, gelingt es ihr nicht den Geist zu versiegeln. Einige ihrer Beschützer werden verletzt und sie macht sich große Vorwürfe. Dann trifft sie einen jungen Mann, der sein Gedächtnis verloren hat. Sie will ihm helfen, herauszufinden, wer er ist und das Geheimnis zu lösen, das ihn umgibt. Der einzige Hinweis ist eine Maske, die er bei sich hatte, als er erwacht ist. Aus diesem Grund versucht sie mehr über die Maske zu erfahren. Doch wird es ihr gelingen das Geheimnis zu lüften und ihre Bestimmung als Ryuujin no Miko zu akzeptieren?
Un jour de pluie, Akane traversa un chemin avec un gentil jeune homme qui lui offrit son manteau. Lors de leur seconde rencontre, il lui avoue qu'il n'a aucun souvenir de qui il est, que ce soit son nom ou son passé, mais se sent heureux en sa présence. Akane part alors à la recherche de son nom, et souhaite démêler son lien énigmatique avec une célèbre danse maudite dont la rumeur dit que quiconque tentera de l'exécuter sera tué.
모토미야 아카네는 본래는 평범한 여고생이었지만, 모종의 이유로 이세계 쿄로 소환된 뒤, 쿄를 오니 일족으로부터 구하기 위한 존재인 용신의 무녀가 되었다. 처음에는 이런저런 일이 많았지만 현재는 용신의 무녀로서 자신을 자각한 아카네는 쿄의 사람들을 두려움에 떨게 만드는 '원령'퇴치에 힘 쓰고 있었다. 하지만 막상 '원령'퇴치를 하는 것은 아카네 주변에 있는 팔엽들, 아카네 본인은 무엇을 해야할지 고민스러웠다. 이런저런 고민을 하던 아카네는 갑자기 내린 빗 속에서 한 청년과 만나고 짧은 만남을 가지게 된다. 그 무렵 타치바나노 토모마사와 에이센은 쿄의 평안을 비는 봉납무를 올리기 위한 무대의 건설 현장을 바라보고 있었다. 황제의 명령으로 몇 번이나 무대를 지었지만 그 때마다 불타버리고 봉납무를 올리지 못하는 저주와 같은 상황을 보면서, 후지와라노 토모미치는 원령이 깃들었다는 세간의 소문을 고려해 아베노 야스아키에게 이를 해결해달라는 의뢰를 한다. 그리고 이를 듣던 토모마사와 에이센은 과거의 불길한 사건에 대해 회상한다.
One rainy day, Akane crosses path with a kind young man who tacitly offers to her his coat. On their second encounter, he confesses that he has no recollection of who he is, his name or his past, but feels contented by just being with her. Besotted, Akane sets out to find his name, and to unravel his enigmatic connection with a famous cursed dance rumoured to kill anyone who attempts to perform it.
日本語
Deutsch
français
한국어
English
