Eris, la diosa de la discordia, usa a Elien para recuperarse. Después de obtener la manzana dorada, ella le quita la energía a Atenea para convertir al mundo en un lugar caótico.
Eris, dea della discordia, fa ritorno sulla Terra all'interno di una mela d'oro e prende possesso del corpo di Daisy, giovane assistente di Lamia al collegio St. Charles ed amica di Cristal. La resurrezione della dea porta alla rinascita del suo tempio e dei cinque Cavalieri ombra (Serian di Orione, Ian dello Scudo, Orfeo della Lira, Lesia della Freccia e Relta della Croce del Sud).
星の子学園に勤める相沢絵梨衣が突然、姿を消した。そして、城戸沙織も！邪悪の化身アーレスとの戦いを続けてきた星矢たちの束の間の休息も、沙織を人質にした挑戦状が届き打ち破られた。一方、聖闘士（セイント）の中で、最高最強と呼ばれたセイントたちが世界各地の墓場の中から蘇ってきた！
Eris, the goddess of chaos, uses the body of Elien, Hyoga's friend, to revive herself. She obtains the Golden Apple of Discord in order to drain Athena's power, make herself complete and bring chaos to the world.
A deusa da discórdia, Éris, que ama o caos e a discórdia, foi aprisionada no passado dentro da Maçã de Ouro (É de onde vem o termo pomo da discórdia) que acaba caindo na Terra guiada pelo cometa Leparus. Ergue seu santuário e ressurge na época atual com o próposito de tramar contra a vida de Saori Kido, que é a reencarnação da deusa Atena. Éris reencarna temporariamente no corpo da jovem Eiri e sequestra Saori Kido com o objetivo de sugar todo seu cosmo. Para isso, coloca a maçã dourada no peito de Saori e começa a retirar a energia vital de Atena. Para evitar isso os cinco Cavaleiros de Atena levantam-se contra os cinco Cavaleiros Fantasmas, antigos cavaleiros de Atena, ressuscitados por Éris.
español
Deutsch
français
italiano
日本語
Português - Portugal
大陆简体
Nederlands
English
Português - Brasil
