聖闘士星矢 真紅の少年伝説

In questa avventura i Cavalieri dovranno vedersela contro Abel, reincarnazione di Febo, dio del Sole e delle Arti, figlio di Zeus e quindi fratello di Atena, e i Cavalieri della Corona a lui sottoposti. Dopo essersi reincarnato il Dio raggiunge Atena, che apprende del suo proposito di punire l'umanità per la corruzione sterminandola come al tempo del diluvio universale. Per ottenere ciò dona nuova vita ai cavalieri d'oro periti durante la corsa alle dodici case che gli giurano fedeltà e congeda i cavalieri di bronzo con l'appoggio di lady Isabel.

ある日、アテナの化身である沙織の前に彼女の兄と名乗る男、アベルが現れる。アベルは父ゼウスが人間達に天罰を下した〝デュカリオンの洪水〟を、あらゆる邪悪に満ちた地上の粛正のため、再び実行しようとしていた。そして、来たるべき神々の時代に備え、沙織を連れ去ろうとした。沙織はアベルのもとへ身を託すが、アベルの手に掛かり、アテナは死んだ…。最大の敵、アベル。新しく加わった3人の最強聖闘士たちに甦った黄金聖闘士たちが加わり、5人の青銅聖闘士たちとの聖闘士史上最大の壮絶な戦いが開始される…。

Le dieu du Soleil, déchu de la mythologie grecque et frère d'Athéna, apparaît sur la Terre accompagné de ses chevaliers de Corona et des défunts chevaliers d'Or ressuscités. Il annonce la fin imminente de la Terre et vient en chercher sa sœur aimée, Athéna. Seiya, Shun, Shiryu, Hyoga et Ikki voient leur déesse, impuissante, les abandonner et passer dans le camp du tout-puissant Abel. Est-ce la fin des chevaliers d'Athéna et de la Terre ?

Febo Abel, dios del Sol y hermano de Atenea, vuelve a la Tierra y resucita a los Santos de Oro para que destruyan a la humanidad. Sin embargo, los Santos de Bronce se oponen a sus planes.

The Sun God Abel returns to life, bent on punishing the humans and cleansing Earth from their presence. When Athena joins him, leaving humans to their fate, the Bronze Saints must defend the world in their greatest battle yet.

Abel, irmão de Atena, tentou em um passado distante tornar-se o deus dos deuses. Sua ambição fez com que Zeus se unisse a Apolo para derrotá-lo. Após sua morte, Zeus ordenou que todos os registros sobre Abel fossem apagados, para que as futuras gerações jamais soubessem de sua existência. Porém, devido às blasfêmias cometidas pelos humanos, os deuses resolvem ressuscitar Abel, que tem por função punir a humanidade. Para ajudá-lo em sua missão Abel ressuscita três cavaleiros da era mitológica, que são protegidos por armaduras de bronze de Atena e reforçados como Armaduras do Sol, e ainda um grupo de Cavaleiros de Ouro. Abel, juntamente com seus guerreiros, leva Atena ao Santuário, o que a faz abandonar os Cavaleiros de Bronze. Liderados por Seiya, os Cavaleiros de Bronze partem em sua busca e tentam impedir que a humanidade atinja seu juízo final.