Saori Kido é uma jovem atormentada pelo despertar de seus poderes. Salva por Seiya de um assassino enviado para matá-la, Saori descobre ser a reencarnação da deusa Atena, e que Seiya é um dos Cavaleiros, guerreiros que juraram protegê-la. Aceitando seu destino, ela ruma ao Santuário de Atena para confrontar o Mestre traidor e reclamar seu lugar de direito.
La giovane Isabel di Thule scopre, a 16 anni, di essere la dea Atena e di avere intorno quattro "angeli custodi": sono i Cavalieri di Bronzo, preposti fin dalla loro prima infanzia a proteggere la giovane divinità. I Cavalieri hanno anche l'incarico di restituire Isabel al Grande Tempio, dove una falsa Atena ha preso il suo posto e dove un Grande Sacerdote fa il bello e il cattivo tempo (forse perché anche lui è un usurpatore). Per riuscirci dovranno attraversare tutte e 12 le case dello Zodiaco, ognuna delle quali è presieduta da un Cavaliere d'Oro intenzionato a mettere alla prova i Cavalieri di Bronzo affinché si dimostrino degni di portare a termine la loro missione, e a stabilire se Isabel è davvero la dea Atena e non una "ribelle".
Saori Kido is a young girl troubled by her budding powers. Saved by Seiya from an assassin sent to kill her, Saori learns she is the reincarnation of goddess Athena, and Seiya is one of the Saints, warriors sworn to protect her. Accepting her destiny, she heads to Athena's Sanctuary to confront its traitorous Pope and take her rightful place.
Saori Kido é uma jovem atormentada pelo despertar de seus poderes. Salva por Seiya de um assassino enviado para matá-la, Saori descobre ser a reencarnação da deusa Atena, e que Seiya é um dos Cavaleiros, guerreiros que juraram protegê-la. Aceitando seu destino, ela ruma ao Santuário de Atena para confrontar o Mestre traidor e reclamar seu lugar de direito.
日本語
Português - Portugal
español
italiano
русский язык
français
한국어
dansk
大陆简体
English
Português - Brasil
