Au XXIII siècle, dans un univers étrange et coloré, où tout espoir de survie est impossible sans la découverte du cinquième élément, un héros affronte le mal pour sauver l'humanité.
Cada 5.000 años se abre una puerta entre dos dimensiones. En una dimensión existe el Universo y la vida y en la otra un elemento que no está hecho ni de tierra, ni de fuego, ni de aire, ni de agua, sino que es una antienergía: El quinto elemento.
Каждые пять тысяч лет открываются двери между измерениями и темные силы стремятся нарушить существующую гармонию. Каждые пять тысяч лет Вселенной нужен герой, способный противостоять этому злу. XXIII век. Нью-йоркский таксист Корбен Даллас должен решить глобальную задачу — спасение всего рода человеческого.
Зло в виде раскаленной массы, наделенной интеллектом, надвигается на Землю. Победить его можно, только лишь собрав воедино четыре элемента (они же стихии — земля, вода, воздух и огонь) и добавив к ним загадочный пятый элемент.
In the distant future, a 23rd Century cab driver inadvertently finds himself battling an evil force during an apocalyptic war as he tries to secure a mysterious "fifth element" -- a weapon consisting of four stones, containing the essences of the four classical elements, and a mysterious Fifth Element.
italiano
dansk
français
Deutsch
Português - Portugal
čeština
español
日本語
한국어
Magyar
język polski
Türkçe
大陆简体
hrvatski jezik
Norsk bokmål
Nederlands
עברית
русский язык
svenska
suomi
English
Português - Brasil
