Anna und Hans sind zusammen die Hannas: ein gemütliches Langzeitpaar in den eingeschlafenen Dreißigern. Was sie vereint sind Vertrautheit und die gemeinsame Obsession fürs Kochen. Doch dann treffen die beiden auf die Schwestern Kim und Nicola – beide so gestört wie aufregend! Also beginnen die Hannas jeweils eine Affäre, ohne vom Betrug des anderen zu ahnen und werden dabei emotional durch den Fleischwolf gedreht.
Hans and Anna – together they make the Hannas: A hefty couple who love to cook. They meet sisters Kim and Nicola, both anorexic and excitingly different. Opposites attract, however, and anything goes, so the Hannas each wind up having an affair without the other’s knowledge. But Kim and Nicola have a secret of their own in store.
Aliases
Les Hannas, ce sont Hans et Anna. Tous les deux sont enrobés, et ensemble ils forment un couple depuis 15 ans. Leur vie tourne autour de la cuisine, de la gastronomie et de leur séjour annuel immuable sur les côtes de la mer Baltique. Ils ont besoin de nouveauté, d’imprévu. Ils rencontrent Kim et Nicola, deux jumelles souffrant d’hyper-activité. Les Hannas entament alors chacun une liaison qu’ils se cachent mutuellement…
Deutsch
English
français
italiano
