Les L’Espérance-Laporte-Carpentier sont de passage en ville après leur été à la campagne. Manolo ne rate pas une seconde pour revoir tous ses amis. Sélina, qui a passé l’été en ville avec son père, est déçue de voir que la famille ne semble pas trop s’ennuyer d’elle. Simon, lui, veut reprendre sa vie en ville comme si rien n’avait changé. Et Claude et Victoria ne voient plus tant d’avantages à rester à la campagne.