La décision est prise : la famille s’installe définitivement en ville. On s’aperçoit bien vite qu’il est difficile de refaire sa place dans une maison plus petite. Manolo et Simon se sentent coincés dans leurs chambres et décident de réaménager les lieux. C’est sans compter Nathan, qui veut avoir sa chambre à lui tout seul. Quant à Sélina, elle se sent toujours un peu exclue de la famille et tente de regagner sa place.