Alexis a mis la main sur de vieux haut-parleurs qu’il veut utiliser pour les spectacles des Bannis. Mais lorsque le groupe Radiodead annonce sa séparation, Manolo a tout un choc. Il songe même à abandonner la musique. Tout le contraire de Mariane, qui déborde de joie. Elle a une première cliente et se plonge dans la couture. Claude aura donc bien peu d'aide pour organiser son souper de famille très spécial.