Sélina est débordée. Elle a besoin de l'aide de Karine pour s'inscrire à un nouveau club scientifique, mais une remarque anodine pourrait bien tout ruiner. Simon, lui, est dans l'eau chaude alors qu'il prend de l'argent sur le comptoir en pensant qu'il lui est destiné. Et Nathan découvre avec horreur son premier bouton. Une chance que Sara est là pour le calmer.