Manolo ne sait pas comment il demandera à Constance de sortir avec lui, ni même s'il aura le courage de lui déclarer son amour. Tout cela le rend très songeur, ce qui inquiète Claude. Pendant ce temps, Chloé regrette d’avoir quitté Fritz sur un coup de tête et voudrait bien reprendre. Simon, lui, aimerait que son père lui achète un agenda électronique…