Grande première aujourd’hui. Voilà que Karine réalise le premier enregistrement extérieur pour son émission. Évidemment, cette dernière ne veut rien laisser au hasard! De son côté, Annabelle soupçonne Kim de s’adonner à l’automutilation et Simon est en sevrage de sucre. Drôle de combinaison pour un premier plateau extérieur!