Dylan und Dolly streiten sich um die Position des Alpha-Hunds. Es kommt zu einer Abstimmung darüber, wer das Sagen haben soll.
Dylan and Dolly clash over their wildly different puppy-sitting styles, and call a snap election to decide who is top dog – only for Diesel, the dog world’s most unsuitable leader, to win.
Cuando Dylan y Dolly chocan por la forma de cuidar a los cachorros, ¡convocan unas elecciones inmediatas para decidir quien manda!
Valparna har en omröstning.
Dylan et Dolly se disputent le meilleur style de garde. À la suggestion de Doug, ils décident de tenir une élection pour voir qui devrait être le meilleur chien. Alors que le vote est proche, les chiots préfèrent l'incroyablement incompétent Diesel qui ne semble intéressé qu'à creuser. Dylan reste dans sa cabane dans les arbres malgré l'avertissement de Dante sur le danger et Dolly essaie d'introduire des idées dans Diesel, mais il creuse à la place et frappe une vanne d'eau. Dolly demande à Dylan de faire travailler les chiots tous ensemble pour drainer la maison et la nettoyer avec Dylan et Dolly convenant que les deux méritent d'être le meilleur chien.
