Polisen Nikolai får ett riskfyllt uppdrag. Brandmannen Roger deltar i släckningsarbetet vid en våldsam brand och poliserna Magnus och Calle larmas ut till ett pågående inbrott.
