Det brinner i en lägenhet och brandmannen Tony skyndar sig dit. Polisen Reine åker på larm till en allvarlig trafikolycka. Poliserna Elin och Magnus rycker ut när några ungdomar kastar sten.
