Le tirage au sort est tombé, les Bleus affrontent les Surfeurs de Sydney en quarts de finale. Petit Dragon retrouve son poste de capitaine mais la stratégie qu'il veut que les Bleus adoptent ne fait pas l'unanimité au sein de l'équipe. Plus concerné par ses insécurités personnelles, le retour de Petit Dragon brise un certain équilibre installé dans le groupe. A-t-il réellement l'étoffe d'un capitaine d'une équipe qui prétend au titre de champion du monde ?