Elverhøj

Uffe har arbejdet på sine computere hele natten. Bertramsen aflevere den manglende del, men den forsvinder igen. Det er Pyrus som har taget den, men Uffe anklager Bertramsen. Nisserne besøger Elverkongen og Pyrus danser med elverpigerne. Bertramsen får en grundig indføring i computere af Uffe.

Uffe has been working on his computers all night. Bertramsen hands over the missing part, but it disappears again. It is Pyrus who has taken it, but Uffe accuses Bertramsen. The goblins visit the Elf King and Pyrus dances with the elf girls. Bertramsen gets a thorough introduction to computers from Uffe.