Gymnazistu Marcela Novaka šikanuje jeho starší spolužák. Když je toho už příliš, Marcel se vzepře, strčí do týratele a způsobí jeho smrt. Svědkem nehody se stává spolužačka Michaela. Začne ho vydírat, ale on se nedokáže ovládat, strčí do ní a dívka přepadne přes zábradlí pavlače a zabije se. Případ začíná vyšetřovat inspektorka Eva Glaserová, která bydlí ve stejném domě a je na místě tragedie první. Další Marcelovou obětí je dívka Giselle, francouzská au pair, která náhodně objeví Michaeliny náušnice, a proto ji Marcel shodí ze schodů. Jeho matka se právě vrací domů a vidí, co se stalo. Chce Marcela, a zejména svou kariéru zachránit, a tak se rozhodne ovlivnit další průběh událostí tím, že odklidí dívčino tělo do sklepa. Donutí svého muže zametat stopy podle jejího scénáře. Inspektorka Glaserová však zatím objevuje některé nesrovnalosti, a přestože byly oba případy mrtvých studentů uzavřeny s verdiktem, že šlo o nehody, pokračuje i s Dominikem Bornem ve vyšetřování
Ein Schüler stürzt eine Treppe hinab, fällt unglücklich und stirbt. Kurz darauf stürzt eine Schülerin aus dem 12. Stock des Hochhauses, in dem sie wohnt - tragische Unglücksfälle oder Mord? Während die Polizei keinerlei Verdachtsmomente gegeben sieht, glaubt Eva Glaser, die durch Zufall eng mit den Todesfällen in Berührung kommt, an einen Zusammenhang. Nur mit Mühe kann sie Born zur Mitarbeit an den Recherchen bewegen. Doch schließlich finden die beiden Kriminalisten den Schlüssel zu den Todesfällen in einem traurigen Kinderschicksal...
arcel, un adolescent très réservé, se fait voler son vélo par un camarade de classe et sa petite amie. Apeuré, il pousse son agresseur mais celui-ci fait une mauvaise chute et meurt sur le coup. Marcel et sa petite amie, Michaela, se sauvent. Mais depuis, Michaela fait du chantage et menace de tout révéler si Marcel ne se plie pas à ses caprices. Paniqué, il la jette du haut de son immeuble...
