Vieira é despedido pela editora, por faltar a um concerto no S. Luiz. Juntamente cpm Phil Mendrix, vai visitar Gimba ao hospital, onde encontra uma amiga que o leva para uma retrospectiva de Bergman na Cinemateca. Devido a uma série de circunstâncias, Vieira é chantageado para actuar no Natal dos hospitais e envolve-se numa grande discussão com um dos doentes.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| João Leitão | Writer | ||
| Filipe Melo | Writer | ||
| João Leitão | Director | ||
| Filipe Melo | Director |