Holky mají schůzku s Paulem Plattem, který by jim mohl pomoci rozjet bussiness. Oleg si koupí auto, aby zapůsobil na Sophiii.
Max und Caroline sind enttäuscht: Der hippe Partyplaner Paul Platt hat ihnen und ihren Cupcakes einen Korb gegeben. Doch bald bietet sich den tüchtigen Geschäftsfrauen eine neue Chance, sich einen Namen zu machen. Die beiden Freundinnen sind zur alljährlichen großen Modegala im Metropolitan Museum eingeladen - genau wie die berühmte Küchenfee und Lifestyle-Ikone Martha Stewart. Unterdessen verabschiedet sich Johnny von Max: Er zieht nach Manhattan und will heiraten.
Max and Caroline plan to attend a big fashion gala at the Metropolitan Museum of Art where Martha Stewart is scheduled to be a guest, in an attempt to have her taste their cupcakes and get her seal of approval.
Max ja Caroline yrittävät vauhdittaa vuokaleivostensa maailmanvalloitusta tunnetun tapahtumajärjestäjän avulla, mutta Carolinen perhetaustasta on jälleen pelkkää haittaa. Tytöille tarjoutuu kuitenkin toinen, hieman luovia otteita vaativa tilaisuus, kun Metropolitan-museossa järjestetään vuotuinen muotigaala, jonne on kutsuttu myös kaikkien ruokagurujen äiti Martha Stewart. Sitä ennen Caroline on kuitenkin maaniteltava pois murheen alhosta, ja apu löytyykin vanhasta uskollisesta ystävästä.
Après avoir appris que Martha Stewart, la papesse de la cuisine et du savoir-vivre à l'influence considérable sur les américains, était attendue au bal annuel organisé par un prestigieux musée new yorkais, Max et Caroline établissent tout un stratagème afin de la rencontrer et ainsi pouvoir lui faire goûter leurs cupcakes...
Caroline e Max usano l'invito che hanno ricevuto per un gran gala al Metropolitan Museum of Arta di Manhattan, per ottenere l'approvazione di Martha Stewart riguardo il loro progetto di aprire una pasticceria di cupcakes. Prima TV Italia 30 luglio 2012
Max e Caroline decidem infiltrar-se numa grande gala no Museu Metropolitano de Arte, onde Martha Stewart será supostamente uma convidada, num esforço de obter a sua aprovação acerca dos cupcakes.
Max y Caroline utilizan su invitación a una gala en Manhattan para conseguir el sello de aprobación de Martha Stewart en sus cupcakes.
Max e Caroline vão a uma festa de moda onde Martha Stewart é uma convidada, em uma tentativa de fazê-la experimentar seus cupcakes.
Max dhe Caroline dëshirojnë të marrin pjesë në një gala mode në Metropolitan Museum of Art ku Martha Stewart është një nga të ftuarat, në përpjekje që ajo të shijojë ëmbëlsirat e tyre.
