C'est jour des funérailles de Rachel. Tous sont immensément émotifs. Depuis le décès de sa mère, Samuel se réfugie chez Fred. William et Julie s'inquiètent pour leur fils. C'est une lourde responsabilité pour Fred que d'accompagner son meilleur ami dans le deuil d'autant plus que Samuel se repli sur lui-même et refuse d'assister aux funérailles de sa mère. Frédérick parviendra-t-il à le faire changer d'idée? Mario se confie à Francine. Ils sont tous les deux peinés de constater, jour après jour, comment Rachel avait planifié sa mort dans les moindres détails. La tristesse d'Hélène lui draine toute son énergie. Son assistante Christine craint une rechute. Caroline passe au café pour offrir ses sympathies à Étienne, mais lui confirme qu'elle est toujours en relation avec Alain ce qui provoque un froid. Samuel annonce une nouvelle qui provoque une onde de choc : il souhaite partir sur le pouce pour le reste de l'été. Frédérick informe ses parents qu'il le suivra dans son périple. Julie refuse catégoriquement. William fait preuve de plus de flexibilité et cherche un compromis. Samuel est enfin rassuré par l'ouverture de son père. Leur relation père-fils s'apaisera-t-elle?