Um aus der finanziellen Krise herauszukommen, hat Helena ein lukratives Jobangebot in Beirut angenommen. Ohne Helena schafft es Brahim nicht, den kleinen François gegen die religiösen Wünsche der Großeltern zu verteidigen ...
Um die finanzielle Krise in den Griff zu bekommen, hat sich Helena als Chefköchin in der Sommerresidenz des Emirs engagieren lassen. Sie ist für zwei Monate nach Beirut gereist und hat Brahim und den kleinen François in Frankreich zurückgelassen.
Ohne Helena schafft es Brahim nicht, sich und vor allem seinen Sohn gegen die religiösen Wünsche der beiden Familien zu verteidigen.
Auch finanziell sieht es nach wie vor nicht gut aus, und so wollen Brahim, Fathi, Driss und Mike ihr Glück im Nahen Osten versuchen. Schon bald ist eine Geschäftsidee gefunden, die den Emir interessieren könnte und die Reise nach Beirut kann losgehen ...
Pour remédier aux problèmes d'argent de son couple, Helena est partie travailler à Beyrouth comme chef dans le palais d'été de l'émir. Brahim se retrouve seul face aux grands-parents de son fils, qui se montrent de plus en plus pressants sur la question de sa religion. De leur côté, Mike, Driss et Fathi ont une nouvelle idée pour faire fortune : partir eux aussi à Beyrouth...
