Marine fait exprès de saper le moral de Sonia afin qu'elle soit dans le bon état d'esprit pour chanter une chanson triste aux huitièmes de finales de Creighton Idol. Anaïs s'aperçoit qu'un complot se trame et elle aimerait y participer, même si Marine ne veut pas de son aide. Pendant ce temps, Tché demande à Danny de l'attaquer à n'importe quel moment pour passer son test d'autodéfense et entrer à l'école de pilotage de brousse.