Voyager dans le temps? Mon oeil! Et pourtant, c'est ce que vont faire Astride, Loïc et Michel à Upper Canada Village, tout près de Cornwall.