Grâce au docteur Synapse, Fish s'est fait greffer dans le corps une petite poche invisible dans laquelle il peut cacher son arête. Plus tard, Chips rencontre Fish et s'étonne de ne plus le voir porter son arête. Persuadé que Fish a perdu la précieuse arête, Chips entraîne le poisson dans une chasse à l'arête éperdue à travers mer et terre...