Un reportage sur Plancton TV encense les voyages sur la Lune, d'où l'on revient «transformé». Voyant là un moyen d'accélérer son évolution en terrien, Fish décide de tenter l'expérience...