Fish arrive chez Câline avec Bart, décidés à manger des frites. Ils apprennent qu'une pénurie de patates sévit en ville. Fish décide d'en trouver, coûte que coûte. Il suit donc les conseils de Rolf et surtout de Marlon pour s'en procurer par une filière parallèle. Et le voilà parti en direction du lieu de vente clandestin, en compagnie de son garde du corps affamé...