Apprenant que, selon Charles Darwin, les animaux se sont adaptés à leur environnement, au cours de l'histoire, Fish décide d'accélérer son évolution en terrien, en faisant un long séjour à l'air libre. Il se cache dans le dernier endroit où Chips aura l'idée de le chercher : le Palais des Barbotus, dont le chat a été banni tant qu'il ne rapportera pas à son père l'arête-fétiche de Fish. Installé dans la chambre de Chips, Fish respire à pleins tubes, mais ne tarde pas à s'ennuyer, comme Chips...