Justine n'a toujours pas parlé aux autres de sa nouvelle idylle avec Jérôme ; à la cafète, Daniel arrive avec sa soeur Anne, qui est comédienne. Cette dernière demande à Jérôme de lui faire répéter la scène du baiser de "Quai des brumes". Alors qu'il s'exécute, Annette le surprend. Indignée, elle s'empresse d'aller informer ses amis. Justine ne dit rien et rentre chez elle.