Herbert et Léonard ont réussi à attraper Néon. L'extraterrestre ne s'inquiète pas et appelle son ami terrien à la rescousse. Il lui annonce que le Grand Scientifique l'a transformé en souris de laboratoire. Samson n'a pas entendu la fin de la conversation et pense que la souris qui traîne chez lui est Néon, qu'il faut délivrer à tout prix de ce corps de rongeur...