Néon se voit proposer un super job : jouer le chewing-gum rose dans une publicité. Samson n'est franchement pas ravi, mais il accepte malgré tout de lui rendre un service : se faire passer pour un Néon humain et sans déguisement auprès de l'agence de publicité...