Peter wil dat alle afdelingen Transport gaan ondersteunen. Er wordt verdeeld gereageerd op deze beslissing. Guido krijgt van zijn moeder te horen dat hij zich op vrijdagavond vrij moet houden. Niko gaat de confrontatie met zijn halfbroer Steve aan. Arno wordt wanhopig van de luiheid van zijn gezinsleden.