Uma dupla de simpáticas imobiliárias chegam a Beirais à procura de fazer negócio, mas suspeita-se que poderão estar por trás da implementação de uma casa de alterne, que Olga se irá dedicar a combater. Os homens de Beirais entram em desatino com a possibilidade de visitar o estabelecimento, principalmente João, que se desculpa com a necessidade de fazer "pesquisa".