Enciumada com a filha, Olga decide fazer-lhe concorrência na cozinha e tenta dar a mostrar os seus dotes culinários à aldeia. Clara entra em pânico, suspeitando que possa estar mais gorda, tudo porque Diogo lhe deu um vestido acima do seu tamanho. Patrícia adota um cão, que lhe trás mais problemas do que alegrias. Nuno e Susana combinam um jantar a dois, estando cada vez mais próximos um do outro.