Um homem vestido de negro chega a Beirais e pergunta por Joaquim, que com medo de quem possa ser, e com medo que os seus esquemas do passado o estejam finalmente a apanhar, prepara-se para fugir da aldeia. O Padre Luís tem tido sonhos eróticos com Marina, e começa a não saber como reagir aos mesmos. Saturada dos maus tratos de Fernando, Cristina vai finalmente contar a Moisés que está grávida, e este faz-lhe uma proposta para que ele fuja com ela e o primo Joaquim. Susana descobre umas fotos antigas da mãe, em que esta era uma jovem despreocupada, e confronta-a para tentar perceber quando é que ela se tornou numa pessoa tão amarga. Diogo acha que consegue fazer o trabalho de Clara, e esta deixa-o um dia inteiro encarregue da casa de turismo.