Na rádio, Carlos informa os beiralenses que Beirais prepara-se para receber mais um campeonato do conhecido Braço de Betão. Ele diz que há quem lhe chame braço de ferro, mas em Beirais o braço é de betão armado. Ele aconselha os beiralenses a tomar as vitaminas e a exercitar bem os bíceps pois não tenciona perder o primeiro lugar do pódio. Ele anuncia que o prémio é um fim-de-semana na casa de turismo com tudo incluído. Marina prepara a sociedade recreativa para o campeonato do braço de betão. Entretanto, entra Patrícia. Ela entrega a Moisés os primeiros quatro capítulos relacionados com o livro de Cristina e pede-lhe que leia. Moisés fica emocionado e elogia Patrícia. Fernando recebe um detetive privado em sua casa. Fernando fica contente e diz que nunca pensou que ele trouxesse informações tão cedo. O detetive refere que foi fácil pois Patrícia é uma espécie de livro aberto e que não foi preciso fazer um trabalho muito elaborado. Ele explica que falou com colegas de faculdade, antigos vizinhos, duas primas afastadas e que fez uma pesquisa na internet. O detetive diz a Fernando que descobriu uma bomba relacionada com Patrícia. O detetive entrega uma revista a Fernando e ele começa a rir e fica muito satisfeito. No atelier, Xana diz a Sandro que ele tem que participar no concurso do braço de betão pois quer ganhar o fim-de-semana na casa de turismo. Xana diz que precisam de uns dias só de amor, sem lida da casa. Sandro fica cada vez mais confiante e ao mesmo tempo intimidado com a pressão de Xana. São e Vasco analisam várias fotografias e falam sobre a exposição de Vasco. São diz que acha que a Câmara vai adorar as fotografias e que o convite que fizeram a Vasco para expô-las no centro cultural foi mais do que merecido depois do sucesso da exposição na Junta. Vasco diz que se sente sempre inseguro antes de inaugurar uma exposição. Entretanto, Marta entra furiosa e diz que Vasco esqueceu-se da reunião de Dinis e acusa-o de não querer saber dos compromissos de Marta e