Nas ruas de Beirais, Agostinho estranha a lotação da camioneta. Carlos explica-lhe que a lotação é por causa de um filme com cenas de nudez que está a fazer furor na cidade e Agostinho fica interessado e decide ir à cidade. Olga também estranha a lotação da camioneta e fica em choque quando Susana lhe explica a razão. Na Junta de Freguesia, São arruma o seu gabinete. Diogo entra e pergunta-lhe o que lhe deu para ela estar em arrumações. São diz que está a pensar na vida e que não sabe se fica ou se vai embora de Beirais. Diogo fica surpreendido e pergunta-lhe se aconteceu alguma coisa. São responde que não, mas sente que não está em Beirais a fazer nada e que as pessoas preferem que ela não mexa em coisa nenhuma e por isso mais vale ir-se embora. Diogo fica espantado com o que ouve. No gabinete, Padre Justino recebe Olga. Ela está muito indignada por causa do filme "ordinário". Padre Justino não percebe a conversa de Olga e ela explica-lhe que na cidade está a dar um filme com atores nus. Padre Justino diz que não é muito bom sinal as pessoas irem a correr ver o filme, mas que também não é o fim do mundo. Olga não gosta do comentário de Padre Justino e pede-lhe para ele fazer alguma coisa antes que o filme se torne uma epidemia. Padre Justino diz que vai falar com as pessoas, mas que não tem o dinheiro de decidir que filmes as pessoas vão ver. No minimercado, Tozé comenta com Alzira, Hortense e Xana que São pondera ir embora da aldeia e que na sua opinião São cansou-se pois é daquelas pessoas que tem que fazer o que quer e que não aceita ser contrariada. Xana refere que São pode ir embora pois não vai fazer falta na aldeia e Alzira partilha da mesma opinião. Olga faz a emissão na rádio e diz às amigas que têm que ir ver o filme e que é hora de lavar os olhos ao cinema pois o filme está cheio de homens bonitos. Alzira, Xana e Hortense ouvem as palavras de Olga e acham que ela tem dupla personalidade: "Olga beata na rua e Olga maluca na rádio". Mais tarde, no minimerc