L'éclipse approche et il sera bientôt temps de pour la résurrection de Colère. Goblin vole l'or qui était destiné à Colère, ce qui le met en colère. Vladimir et Noémie essaient de retenir Colère au maximum, espérant qu'il soit en retard pour l'éclipse. Noémie lui fait croire qu'elle cherche son chat et que, s'il l'aide, elle lui donnera de l'or qu'elle a laissé au château. L'éclipse commence alors que Colère est au château et Noémie l'enferme dans sa chambre. Malheureusement, Colère se départ de son armure et se sauve par la voie des airs, lui permettant d'arriver juste à temps pour sa renaissance.