Les soigneurs sont aux petits soins avec Bys le petit rhinocéros qui vient tout juste d’arriver, il faut notamment soigner les blessures qu’il s’est fait en se frottant dans sa nouvelle loge. Geoffrey et Aurore assistent à la naissance d’une idylle entre Titine la nouvelle tortue et Ninja. Cyril le vétérinaire a deux mission importante : le contrôle du pied de Venant, le vautour en quarantaine et l’examen des résultats de la biopsie d’Ivan le grizzly. Sabrina et Antoine s’affairent pour finir l’installation de la volière des loriquets car les oiseaux arrivent demain. Tanguy va voir la petite famille Coatis en espérant que les femelles ont enfin accouchées.