Hanspeter Rohner ist äusserst besorgt um Natalie. Seit er ihr die Wahrheit gesagt hat, redet sie kein Wort mehr mit ihm und weigert sich, etwas zu essen. Lisbeth gibt ihm die Schuld an Zustand ihrer Tochter. Natalie kann das Gezänk der beiden nicht mehr hören und sucht bei Claude Zuflucht. Doch dieser will die Situation nur ausnutzen. Lilian fragt sich, ob sie für Franco zu wenig attrakiv ist. Als sie ihn jedoch beobachtet, wie er sich angeregt mit einem hübschen jungen Tessiner unterhält, kommt in ihr ein ganz anderer Verdacht auf. Maja wäre noch so froh, wenn Lilian sich wieder mehr um die Bar kümmern würde. Obwohl sie jetzt Lucky engagiert hat, wachsen ihr die Probleme langsam über den Kopf. Ganz im Gegensatz zu Steve ist Pascal begeistert von seinem neuen Babysitter. Als Steve Maja deswegen eine Riesenszene macht, konfrontiert sie ihn mit einer Neuigkeit, die ihn aus allen Wolken fallen lässt.